ABSTRACT
Introducción: el apoyo al automanejo, la participación y retroalimentación son centrales en la implementación de una atención centrada en el usuario en el marco del modelo de cuidados crónicos. Esto ha demostrado mejorar diversos resultados sanitarios. Objetivo: estimar el grado de participación de los pacientes hipertensos y diabéticos, en las decisiones sobre su plan de tratamiento en población adulta chilena. Métodos: análisis secundario de la Encuesta Nacional de Salud (ENS) 2016-2017, muestra aleatoria estratificada de hogares, multietápica por conglomerados, representativa de la población adulta chilena. Se incluyó población mayor de 15 años hipertensa o diabética bajo tratamiento. Se describen las prevalencias expandidas de la variable percepción de participación en la toma de decisio-nes sobre plan terapéutico en escala Likert de 5 niveles, según edad, sexo, zona urbana/rural y nivel educacional. Se utilizó regresión logística y OR ajustados. Resultados: el 72,3% de los diabéticos y el 71,9% de los hipertensos, refieren "nunca" haber sido consultados al preparar su plan de tratamiento. En la población hipertensa, existe una percepción de participación significativamente más baja en mujeres que en hombres (OR ajustado por edad = 0,5 (IC 95% de 0,3-0,8) no se observaron diferencias estadísticamente significativas según edad, ruralidad ni nivel educacional. Conclusiones: la población hipertensa y diabética percibe bajos niveles de participación en el diseño de su plan terapéutico y los resultados sugieren inequidad de género en hipertensos. Este estudio permitirá evaluar futuras políticas y modificaciones al modelo de cuidados crónicos en el sistema de salud chileno.
Introduction: Self-management support, activation, participation, and feedback are core elements in chronic care models. Patients' participation in decision-making has been shown to improve health outcomes. Objective: To estimate the degree of participation of hypertensive and diabetic patients in decisions about their treatment plan in the general Chilean adult population. Methods: Secon-dary analysis of the "Encuesta Nacional de Salud (National Health Survey) (ENS) 2016-2017" multistage random stratified sample of households representative of the Chilean adult population. Hypertensive or diabetic populations older than 15 years of age that were under treatment were included. The weighted prevalence of the variable "perception of participation in decision making about their treatment plan" was described on a Likert scale of 5 levels, according to age, sex, urban/rural area, and educational level. We used logistic regression and adjusted OR. Results 72.3.5% of diabetic and 71.9% of hypertensive patients say they have "never" been asked their opinion about their treatment plan. In the hypertensive population, women perceived less participation than men (OR adjust by age =0.5 [IC 95% de 0.3-0.8]), with no significant differences observed by age, rurality, or educational level. Conclusions: Hypertensive and diabetic populations perceive low levels of participation in the design of their therapeutic plan, results also suggest gender inequity. This study contributes essential insights for the reformulation of Chilean chronic care models and may stand as a baseline to evaluate the implementation of future health policy.